Open Letter on Police Violence and Anti-Black Racism
亲爱的同学们、校友们、同事们、社区成员们、朋友们:
In solidarity with the Association of Black Anthropologists, 皇冠体育人类学系谴责谋杀乔治·弗洛伊德, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Tony McDade, Rayshard Brooks, and Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco. 他们的生命只是最近在美国警察和公民的反黑人暴力事件中丧生的一些人. 我们与正在进行的反对国家批准的谋杀的抗议活动站在一起, and we affirm that Black lives matter. These protests, 以及因Covid-19而丧生的黑人人数不成比例, 暴露了白人至上主义和反黑人种族主义的持续蔓延, and point the way to a more just future.
声援黑人生命运动的一部分意味着承认并挑战反黑人的亲密和制度性方式, White supremacy, and racial capitalism play out within our discipline. 我们需要做的不仅仅是排练人类学的批判性观点和变革的可能性.
As a discipline, Anthropology has sustained, and sometimes accelerated, 白人至上主义和其他形式的排斥和特权(无论是显性的还是隐性的), often at the expense of the lives of Black, Indigenous, and People of Color. 我们承认，这门学科与世界各地的社区边缘化有共通之处. 人类学的历史遗产包括科学种族主义和殖民主义, and some of our research, teaching, and writing practices build upon those foundations. 虽然我们的当代理论批判殖民主义和帝国主义，我们的方法努力破坏进一步白人至上主义的研究模式, 我们认识到，我们的纪律做法造成了痛苦的后遗症，21世纪的社区仍然能强烈地感受到.
美国作为帝国主义大国和移民殖民国家的角色，与其在其境内奴役和剥夺非洲人后裔公民权的传统交织在一起. Therefore, even as anthropology’s reach has been global, 这封信最直接的目的是承认和解决该学科在美国对黑人的结构和身体暴力中同谋的方式. For instance, in the name of cross- cultural analysis, 人类学家有时把历史上针对黑人的暴力与其他形式的种族主义和歧视混为一谈. 这掩盖了反黑人构建种族资本主义和美帝国的独特方式, often with devastating impact across generations. Indeed, 黑人生命运动以微妙的方式表达了对黑人的核心承诺，揭露了种族主义的结构，这让我们深受启发, 同时也表现出对酷儿和变性人生活的体贴关怀, women, Indigenous people, and undocumented immigrants.
白人至上主义还反映在该学科对黑人奖学金的不公平接受上. 自人类学成立以来，黑人人类学家一直是人类学的核心, 然而，她们的贡献继续被边缘化或抹去. 学科之外的黑人学者塑造了人类学的理论和实践, 然而，他们的工作并不总是被列入人类学经典. 尽管如此，黑人人类学家在这门学科中仍保持着不可或缺的地位. 他们的学术研究阐明了过去和现在人们的生活经历和人性，包括(但不限于)对全球白人至上主义轮廓的宝贵分析. 从对奴役和种族创伤遗址的考古发掘到废奴主义者对警察的批评, prisons, and the carceral state, 他们的观点对于理解黑人生活运动是不可或缺的. 我们相信在我们的教学和研究中突出这项工作的重要性. 这些学者和他们的见解在实现人类学最深刻的、尚未完成的承诺方面是绝对不可或缺的:帮助世界走向正义.
As a Department, we commit ourselves to using our teaching, scholarship, 以及从这场肯定黑人人性的运动中学习和支持的日常实践, contributions to society, and resilience in the face of systemic oppression. 我们知道人类学是更广泛的教育的一部分, social, economic, 以及从字面上和比喻上挤压黑人生命的政治机构. 我们认识到，废除人类学(及其他领域)的白人至上主义是那些从其特权中受益的人的责任. 我们承认，废除白人至上主义将是一个漫长的过程，需要采取具体步骤. 我们将挑战自我和彼此，精心设计反种族主义的研究和教学实践. 通过这些努力，我们将致力于照亮和破坏白人至上主义的亲密和结构性再生产——在我们教什么和教谁的过程中, in how we value and engage others’ research, in how we support students and our communities at large, 以及我们如何倡导和动员纪律和制度变革. 我们将以创新的方式与他人合作，以支持我们的学生, colleagues, 和社区成员，并倡导纪律和制度的变革. 我们将根据这些抗议的声明和必要性来做这件事:黑人的生命很重要.
The Bowdoin College Department of Anthropology
Sara Dickey
Susan Kaplan
Lauren Kohut
Willi Lempert
Stephen McIsaac
April Strickland
Shreyas Sreenath
Krista Van Vleet